Despite a population of 40 million, there are only 432 MRI machines in Canada. The US has more than 13,000. Long wait times are the symptom of a deep problem.